Factory supply asphalt pavement joint filling machine